Giorigia- Ora basta

Giorgia - Ora Basta

Ora Basta

Ora basta
ora dimmelo
cosa resta
dei miei lividi

Sono stanca
di rincorrerti
tra i silenzi e le immagini
che parlano per te

Neanche una parola
a giustificare il male che mi fai (Oh..)
Neanche una parola
a tradire l'emozione che hai

Come vorrei unire i nostri battiti
colmare le distanze come nei miracoli
e trovarti più vicino a me
come vorrei unire i nostri battiti
vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
e ricominciare
e lasciare andare
ora che so
ora lo so
che come saprei amarti io
nessuno saprebbe mai
nessuno saprebbe mai...

Ora basta
ora ascoltami
devo dirtelo sono al limite

Non importa se non sai perchè
a me imposrta che ti chiedi
cosa senti dentro te...

Neanche una parola
a giustificare il male che mi fai
Neanche una parola
a tradire l'emozione che hai

Come vorrei unire i nostri battiti
colmare le distanze come nei miracoli
e trovarti più vicino a me
come vorrei unire i nostri battiti
vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
e ricominciare
e lasciare andare
ora che so
ora lo so
che come saprei amarti io
nessuno saprebbe mai
nessuno saprebbe mai...
mai...
nessuno mai...
nessuno mai...
mai nessuno mai
nessuno mai...nessuno mai...
nessuno mai...
mai mai mai mai mai
nessuno mai...
ora basta...



Tradução:Ora basta- Giorgia

Ora Basta
ora basta

Ora basta
agora basta
ora dimmelo
agora de dizê-lo
cosa resta
coisa que fica
dei miei lividi
dos meus lívidos

Sono stanca
estou cansada
di rincorrerti
de te recorrer
tra i silenzi e le immagini
dentro o silêncio e a imagem
che parlano per te
que falam de ti

Neanche una parola
ainda uma palavra
a giustificare il male che mi fai (Oh..)
a justificar o mal que me faz( oh)
Neanche una parola
ainda uma palavra
a tradire l'emozione che hai
a dizer a emoção que há

Come vorrei unire i nostri battiti
como irei unir as nossas batidas
colmare e distanze come ei miracoli
a distância como os milagres
e trovarti più vicino a me
a te buscar mais próximo de mim
come vorrei unire i nostri battiti
como irei unir as nossas batidas
vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
ver cintilar os nossos lúcidos olhos
e ricominciare
e recomeçar
e lasciare andare
e deixar andar
ora che so
agora que sei
ora lo so
agora que eu sei
che come saprei amarti io
que como te mar eu
nessuno saprebbe mai
ninguém sabia mais
nessuno saprebbe mai...
ninguém sabia mais....

Ora basta
Agora basta
ora ascoltami
agora em escute
devo dirtelo sono al limite
devo te dizer que estou ao limite

Non importa se non sai perchè
Não importa que não sabes falar
a me importa che ti chiedi
e me importa que te peço
cosa senti dentro te...
algo a sentir dentro de ti

Neanche una parola
ainda uma palavra
a giustificare il male che mi fai
a jsutificar o mal que faz
Neanche una parola
ainda uma palavra
a tradire l'emozione che hai
a dizer uma emoção que há

Come vorrei unire i nostri battiti
colmare le distanze come nei miracoli
preencher as distâncias como nos milágres
e trovarti più vicino a me
come vorrei unire i nostri battiti
vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
ver cintilar nos teus olhos lúcidos
e ricominciare
a recomeçar
e lasciare andare
e deixar andar
ora che so
agora que sei
ora lo so
agora que sei
che come saprei amarti io
que como eu sei te amar
nessuno saprebbe mai
ninguém sabe mais
nessuno saprebbe mai...
ninguém sabe mais...
mai...
mais...
nessuno mai...
ninguém mais..
nessuno mai...
ninguém mais..
mai nessuno mai
ninguém mais
nessuno mai...nessuno mai...
ninguém mais...ninguém mais...
nessuno mai...
ninguém mais...
mai mai mai mai mai
mais, mais, mais, mais
nessuno mai...
ninguém mais..
ora basta...
agora basta