|
La Voglia Che Non Vorrei
Nek
So la parte che mi fai
diversa come tante
che sorriso in mente hai
Ho i sensi deboli
che pensi che non tremi
Io lo so che sguardo naviga
al largo di quegli occhi
so che scioglierà
come fumo l'incantesimo...
ma poi mi brucia dentro
la tua sete il mio tormento
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai...
So la colpa che ti dai
qui dietro la mia porta
quale scusa inventerai
Stai di vetro in un replay
il sole che tramonta...
ma non lo fai...
Tu senza più confini
stella persa trà i miei celi...
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai...
E' una follia!!!
Ogni singolo gesto che fai
questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia...
So che il fuoco splendido
l'ho accendi e dura poco...
so che scioglierò
io per primo l'incantesimo....
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono già lontano ormai...
Sei la follia!!!
Ogni singolo gesto che fai
questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia
ora che non sei più mia...
|
A vontade que não terei
Nek
Sei que é uma parte
que me faz
diferente como tantas.
Que sorriso tem em mente.
Eu me sinto fraco
Que penso que não tremo
Eu sei que o olhar navega ao largo daqueles olhos
de modo que se desfazem
como fumaça e encanto...
mas depois me queima por dentro
a sua sede é o meu tormento
você é o única desejo que eu não queria
eu te vi chorar em cima de mim
mas sou o seu passado agora...
Sei que você se sente culpada
aqui atrás da minha porta
qual desculpa inventarei
Está vitrificada em um replay
o sol que se põe...
Mas não consegue...
Sem limites pra você
estrela perdida entre os meus céus...
Você é o único desejo que eu não queria
te vi chorar em cima de mim
mas sou o seu passado agora...
É uma loucura!!!
Cada pequeno gesto que faz
este encanto pode ir embora
agora que não é mais minha...
Sei que o fogo esplendido
Você acende e dura pouco
sei que sumirei
pelo primeiro encanto
você é o único desejo que não queria
Eu te vi chorar em cima de mim
Mas estou longe agora...
Você é a loucura!!!
Cada gesto singular que faz
Aquele encanto que foi atrás
Agora, que não é mais minha
Agora que não é mais minha...
|
domingo, 28 de fevereiro de 2016
Nek- La voglia che non vorrei
Nek- La metà di niente
|
La Metà Di Niente
Nek
Che cosa stai aspettando,
Non vedi sono qui?,
Basterebbe un solo passo,
Per raggiungermi
Non è così lontano,
Il punto tra di noi,
Non tocco la tua mano da,
Un'eternità,
E questa cosa non mi va.
Come mai non hai parole per rispondere?
Cosa fai?
Ti fermi
Se adesso manchi tu,
Noi non saremo più,
Com'eravamo sempre,
L'amore si fa in due,
Non posso essere io questa metà di niente
Non mi parli più,
Non ti sento più,
Non arrivi,
Poi mi uccidi con la tua distanza,
E mi lasci senza appartenenza,
La metà di niente
A cosa stai pensando?
Mi dici: Come stai?
Hai ragione sto correndo ma,
Io resto qui,
E questa volta voglio illudermi
Come mai non hai più voglia di combattere?
Cosa fai?
Ti spegni
Se adesso manchi tu,
Noi non saremo più,
Com'eravamo sempre,
L'amore si fa in due,
Non posso essere io questa metà di niente
Non mi parli più,
Non ti sento più,
Non arrivi,
Poi mi uccidi con la tua distanza,
E mi lasci senza appartenenza,
La metà di niente
Non mi parli più,
Non ti sento più,
Non arrivi
Non mi sfiori più,
Non sorridi più,
Ti nascondi
E non mi cerchi più,
Io non ti trovo più,
Quando torni avvertimi,
Se mi uccidi con la tua distanza,
E mi lasci senza appartenenza,
La metà di niente
|
A Metade De Nada
Nek
O que você está esperando,
Você não consegue ver que eu estou aqui?,
Bastaria somente um só passo,
Para me alcançar
Não é assim tão longe,
O ponto entre nós,
Não toco a sua mão há,
Uma eternidade,
E isso não me agrada.
Como assim, não há palavras para responder?
O que você faz?
Você para
Se agora você falta,
Nós não seremos mais,
Como sempre fomos,
O amor se faz a dois,
Não posso ser eu essa metade de nada
Não fale mais comigo,
Não te sinto mais,
Você não chega,
Então você me mata com sua distância,
E me deixa sem pertencimento,
A metade de nada
O que você está pensando?
Me diga: Como você está?
Você tem razão, estou correndo, mas,
Eu continuo aqui,
E dessa vez eu quero me iludir
Como assim você não tem mais vontade de lutar?
O que você faz?
Você se apaga
Se agora você falta,
Nós não seremos mais,
Como sempre fomos,
O amor se faz a dois,
Não posso ser eu essa metade de nada
Não fala mais comigo,
Não te sinto mais,
Você não chega,
Então você me mata com sua distância,
E me deixa sem pertencimento
A metade de nada
Não fala mais comigo,
Não te sinto mais,
Você não chega
Não me toca mais,
Não sorri mais,
Você se esconde
E não me procura mais,
Eu não te encontro mais,
Quando você volta a me ter,
Se você me mata com sua distância,
E me deixa sem pertencimento,
A metade de nada.
|
sábado, 27 de fevereiro de 2016
Annalisa- Splende
Splende
Annalisa Scarrone
Lascerò che sia
Prenderò la mira
Ma non sparerò
Non mi muoverò nemmeno
Lascerò che sia
Ancora un'altra volta
Mi dividerò
In diecimila pezzi rotti
Mi sentirò sola
Sola insieme a te
Camminando sopra un filo che non c'è
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sola ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Dimmi una bugia
Io ci vivo sempre
Mi addormenterò
Dimmi che va tutto bene
Stringimi di più
Ancora un'altra volta
E poi raccoglierò I diecimila pezzi rotti
Rimarrò da sola
Sola insieme a te
Immobile osservando il mondo scorrere
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Il sole splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Questo niente
|
brilha
Annalisa Scarrone
Vou deixar que seja
Eu tomo a mira
Mas eu não atiro
Eu não vou me mover mesmo
Vou deixar que seja
Ainda mais uma vez
Vou me dividir
Em dez mil peças quebradas
Eu me sinto sozinha
Sozinha com você
Caminhando sobre um fio que não existe
O sol brilha
Mas hoje eu não tomo
Deixe-me apenas uma hora de felicidade
E então nada
brilha
A única que ainda não me leve
Deixe-me em nenhuma dúvida de que a felicidade é
este nada
Diga-me uma mentira
Eu vivo para sempre
I vai cair no sono
Diga-me que está tudo bem
Segure-me mais
mais uma vez
E então eu reunir dez mil pedaços quebrados
Ele ficará sozinho
Sozinho com você
Edifício vendo o mundo passar por
O sol brilha
Mas hoje eu não tomo
Deixe-me apenas uma hora de felicidade
E então nada
brilha
O sol ainda não me leve
Deixe-me em nenhuma dúvida de que a felicidade é
este nada
O sol brilha
O sol ainda não me leve
Deixe-me em nenhuma dúvida de que a felicidade é
este nada
este nada
|
Annalisa-Vincerò
|
Vincerò
Annalisa
Mi ricorderò
Di proteggermi
Se paura avrò
Di confondermi
So già cosa mi dirai
Non mi riconoscerai
Ora tocco in fondo e poi
Torno a casa
Brillerò
Troverò
Uno spazio per me
Voglio farmi male
Resistere
Cambierò
Sceglierò
Uno spazio per me
Dove posso urlare
Vincere
Non so più cos'è
Che mi lega a te
Te lo dico ancora
Una volta sola
Niente resta come è
C'è un'evoluzione in me
E vado fino in fondo
Torno a casa
Brillerò
Troverò
Uno spazio per me
Voglio farmi male
Resistere
Cambierò
Sceglierò
Uno spazio per me
Dove posso urlare
Vincere
Ogni vita vissuta vale
Ogni giorno che nasce è un bene
Da ogni ferita rientra la luce
Ti risvegli e non fa più male
Ed è il segno che puoi cambiare
Rinascere
Per vincere
Brillerò
Troverò
Uno spazio per me
Voglio farmi male
Resistere
Cambierò
Sceglierò
Uno spazio per me
Dove posso urlare
Vincere
Brillerò
Cambierò
Vincerò
Vencerei
|
Vencerei
Annalisa
Me recordarei
De me proteger
Se medo terei
De me confundir
Sei já o que me dirá
Não me reconhecerá
agora toco o fundo e depois
volto pra casa
Brilharei
Encontrarei
Um espaço para mim
Quero me fazer mal
Resistir
Trocarei
Escolherei
Um espaço para mim
Onde posso gritar
Vencer
Não sei mais o que é
que me aproxima de você
Te digo ainda
Uma vez só
Nada fica como é
Há uma evolução em mim
E vou até o fundo
Volto pra casa
Brilharei
Encontrarei
Um espaço para mim
Quero me fazer mal
Resistir
Trocarei
Escolherei
Um espaço para mim
Onde posso gritar
Vencer
Toda vida vivida vale
Todo dia que nasce é um bem
A cada ferida entra novamente a luz
Acorde-se novamente e não faz mais mal
É o sinal que pode mudar
Renascer
Para vencer
Brilharei
Encontrarei
Um espaço para mim
Quero me fazer mal
Resistir
Trocarei
Escolherei
Um espaço para mim
Onde posso gritar
Vencer
Brilharei
Trocarei
Vencerei
|
Assinar:
Comentários (Atom)