sábado, 22 de fevereiro de 2020

Annalisa-Se avessi un cuore



Se Avessi Un Cuore
Annalisa

Se avessi un cuore, peserei le mie parole
Se avessi un cuore da ascoltare
Se avessi un cuore, metterei in discussione
Se davvero avessi un cuore, ti amerei

Se avessi voglia di contraddire
Un po’ di coraggio da offrire
L’ombra di un pensiero mio
Se le mie mani fossero un dono
Per elevarmi dal suolo

Se davvero avessi un cuore, ti amerei

Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore

Se avessi un cuore, io starei dalla tua parte
Se avessi un cuore da aggiustare
Se avessi un cuore, userei l’immaginazione
Se davvero avessi un cuore, ti amerei

Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore

Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare
Ma io potrei sorprenderti
Proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore

Se Eu Tivesse Um Coração
Annalisa

Se tivesse um coração, pesaria minhas palavras
Se tivesse um coração a escutar
Se tivesse um coração, me meteria em discussão
Se de verdade tivesse um coração, eu te amaria

Se eu tivesse vontade de contradizer
Um pouco de coragem a oferecer
A sombra do meu pensamento
Se minhas mãos fossem uma dádiva
Para levantar-me do chão

Se de verdade tivesse um coração eu te amaria

Eu diria que nenhum dano ao alcance do mundo
lhe protegeria quando seus passos estivessem frágeis
E lhe compreenderia justo agora que está aqui na minha frente
Se eu tivesse um coração
Se eu tivesse um coração
Se eu tivesse um coração

Se tivesse um coração, eu estaria do seu lado
Se tivesse um coração para consertar
Se tivesse um coração, eu usaria a imaginação
Se de verdade tivesse um coração, eu te amaria

Eu diria que nenhum dano ao alcance do mundo
lhe protegeria quando seus passos estivessem frágeis
E lhe compreenderia justo agora que está aqui na minha frente
Se eu tivesse um coração
Se tivesse um coração
Se tivesse um coração

Eles dizem que somos como gotas no meio do mar
Sem um farol para iluminar-nos e nos dizer onde ir
Mas eu poderia surpreendê-lo
Justo agora você está aqui na minha frente
Se tivesse um coração
Se tivesse um coração
Se tivesse um coração

Annalisa - Diamente lei e luce lui




Diamante Lei e Luce Lui
Annalisa Scarrone


Stasera la luce si sente importante
Si guarda allo specchio con aria elegante
E non c'è niente al mondo che la può distogliere
Da tanta bellezza che suo diamante è…
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà
Difendera , sempre sarà, diamante lei e luce lui…
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se piangerà
Difendera, perdonerà, diamante lei e luce lui
Per sempre….
Per sempre…
Stasera diamante si sente speciale
Colora la mente in ogni sua parte
E non esiste il buio e la solitudine
Non ha alcun potere da quando luce c'è
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà
Difendera, sempre sarà, diamante lei e luce lui…
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se piangerà
Difendera, perdonerà, diamante lei e luce lui,
Per sempre….
Per sempre…
Colora la mente in ogni sua parte
Stasera e per sempre
tu luce e io diamante…
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadra
Difendera, sempre sarà
Diamante lei e luce lui
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadra
Difendera , perdonera, diamante lei e luce lui
Per sempre...
Per sempre...
Tu luce e io diamante
Tu luce e io diamante

Diamante Ela e Luz Ele
Annalisa

Hoje à noite a luz se sente importante
Se olha no espelho com ar elegante
E não tem nada no mundo que podem distraí-la
Da grande beleza que é o seu diamante
Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la
Defendera, e sempre será, ela diamante e ele a luz ...
Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la
Difendera, e sempre será, ela diamante e ele a luz ...
Para sempre...
Para sempre...
Hoje à noite o diamante se sente especial
Colore a mente em todas as suas partes.
E não existe escuridão e solidão
Não tem algum poder, uma vez que há luz
Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la
Defendera, e sempre será, ela diamante e ele a luz ...
Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la
Defendera, e sempre será, ela diamante e ele a luz ...
Pra sempre...
Pra sempre...
Colore a mente em todas as suas partes.
Esta noite e pra sempre
Você luz e eu diamente....
Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la
Defendera, e sempre será,
Diamante ela e Luz ele.
Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la
Defendera, perdoara, diamante ela e luz ele.
Para sempre
Para sempre
Você luz e eu diamante
Você luz e eu diamante.

Elisa -Ti vorrei sollevare



Ti Vorrei Sollevare


Mi hai lasciato senza parole
Come una primavera
E questo è un raggio di luce
Un pensiero che si riempe di te
E l'attimo in cui il sole
Diventa dorato
E il cuore si fa leggero
Come l'aria prima che il tempo
Ci porti via
Ci porti via
Da qui
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Mi hai detto ti ho visto cambiare
Tu non stai più a sentire
Per un momento avrei voluto
Che fosse vero anche soltanto un po'
Perchè ti ho sentito entrare
Ma volevo sparire
E invece ti ho visto mirare
Invece ti ho visto sparare
A quell'anima
Che hai detto che non ho
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei ritrovare
Vorrei viaggiare su ali di carta con te
Sapere inventare
Sentire il vento che soffia
E non nasconderci se ci fa spostare
Quando persi sotto tante stelle
Ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
Cos'è l'amore
Stringiamoci più forte ancora
Teniamoci vicino al cuore
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
E viaggiare su ali di carta con te
Sapere inventare
Sentire il vento che soffia
E non nasconderci se ci fa spostare
Quando persi sotto tante stelle
Ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
Cos'è l'amore
Stringiamoci più forte ancora
Teniamoci vicino al cuore

Queria te erguer
Elisa
Você me deixou sem palavras
Como uma primavera
E este é um raio de luz
Um pensamento que se preenche de ti
E o instante no qual o sol
Se torna dourado
E o coração se faz ligeiro
Como o ar antes que o tempo
Nos leve embora
Nos leve embora
Daqui
Queria te erguer
Queria te consolar
Você me disse vi você mudar
Você não está escutando mais
Por um momento eu teria querido
Que fosse verdade mesmo só um pouco
Porque ouvi você entrar
Mas eu queria desaparecer
Ao invés, vi você apontar
Ao invés, vi você disparar
Naquela alma
Que você disse que eu não tenho
Queria te erguer Queria te consolar
Queria colocar você pra cima
Queria encontrar-lhe de novo
Queria viajar sobre asas de papel com você
Saber inventar
Sentir o vento que sopra
E não nos esconder, se nos faz mudar
Quando perdidos sob tantas estrelas
Perguntamo-nos o que viemos fazer
O que é o amor
Agarramo-nos ainda mais forte
Guardamo-nos no coração
Queria te erguer
Queria consolar você
E viajar sobre asas de papel com você
Saber inventar
Sentir o vendo que sopra
E não nos esconder, se nos faz mudar
Quando perdidos sob tantas estrelas
Perguntamo-nos o que viemos fazer
O que é o amor
Agarramo-nos ainda mais forte
Guardamo-nos no coração

Dolcenera-Amaremare



Amaremare
Dolcenera


Amaremare

Ale
Ale, na-na-na-na-na-na
Sdraiata sul divano con un caldo africano
Provo a immaginare come fare
La foto più bella dell'estate
Che batta il record dei mi piace

Mi serve un drone che dall'alto fa uno zoom
M'inquadra fluttuare stesa pancia in su
Ma sto per affogare
Da sola in mezzo al mare
Tra milioni e milioni di buste
Lattine, le siga e cannucce
Metà del pianeta di plastica
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è anche colpa mia è evidente

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

A chi non piace godere, a chi non piace comprare
Serve spazio mentale per avere morale
Un Photoshop alla Madre Terra
Record di like al Pianeta Terra
Milioni e milioni di buste
Bottiglie, piattini e cosucce
Metà del pianeta di plastica
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è stata colpa mia è evidente

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

Amare il mare, amare il mare
Se você se ama (se você me ama)
Non c'è età né società
Non c'è età né società
Ale, na-na-na-na-na-na
Ale, na-na-na-na-na-na

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amaremare

Amar o mar
Dolcenera


Ale, na-na-na-na-na-na
Deitada no sofá em um calor africano
Eu tento imaginar como
A foto mais bonita do verão
O que bate o recorde que eu gosto

Eu preciso de um drone que faça um zoom de cima
Isso me faz flutuar de cabeça para baixo
Mas estou prestes a me afogar
Sozinho no meio do mar
Entre milhões e milhões de envelopes
Latas, sigas e palhas
Metade do planeta plástico
Uma criança brinca na praia inocente
Ele me diz que o fim é iminente
O que também é minha culpa é óbvio

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você se ama

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você me chamar de amor

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você se ama

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você me chamar de amor

Quem não gosta de curtir, quem não gosta de comprar
Espaço mental é necessário para ter moral
Um Photoshop para a Mãe Terra
Registro de gostos no Planeta Terra
Milhões e milhões de envelopes
Garrafas, pires e pequenas coisas
Metade do planeta plástico
Uma criança brinca na praia inocente
Ele me diz que o fim é iminente
Isso foi minha culpa é óbvio

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você se ama

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você me chamar de amor

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você se ama

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você me chamar de amor

Ame o mar, ame o mar
Se você me ligar se você ama (se você me chama de amores)
Não há idade ou sociedade
Não há idade ou sociedade
Ale, na-na-na-na-na-na
Ale, na-na-na-na-na-na

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você se ama

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você me chamar de amor

Amar o mar, amar o mar é amar você
Amar o mar, amar o mar é amar você
Amor ou mar se você me chamar de amor