quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Elisa -Ecco che




Ecco Che :
Elisa Toffolli

Oh oh oh oh oh oh oh
Distratto passeggi dentro il mondo. Tu non vivi fino in fondo e speri che il tempo passi accanto, rubando da te un solo respiro.
Rimani nascosto dietro all'ombra, non ti importa l'apparenza, credi che nessuno se ne accorga. Non pensi mai a me, che vivo di te.

Ecco che, tutto sembra possibile. Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride, tu ridi di lui e senti che pace.

Un ritratto sbiadito con il tempo, consumato poi dal vento. E pensi che ci sia davvero poco che parli di te, pensavi già a me.

Ecco che, tutto sembra possibile. Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride, tu ridi di lui. Senti che pace, che ti viene da ridere se ti lasci guardare da un mondo che vive, trovando negli occhi un senso di pace.
Oh oh oh oh oh oh oh
(Trovando negli occhi un senso di pace)

Mi senti sono io che ti sto accanto e da tempo che ti guardo. E senti sei, sei tu e ora tu sei dentro me.

Ecco che, tutto è così incredibile. Basta lasciarsi andare è l'amore che viene sorridigli tu, sorridigli bene.
Ecco che ti viene da vivere. E sai lasciarti cadere come ti piace e grida il tuo nome e ricorda la pace.

Oh oh oh oh oh oh oh
Lasciarsi andare l'amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh
E sorridigli tu sorridigli bene.
Oh oh oh oh oh oh oh
Lasciarsi andare l'amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh
E sorridigli tu.

Veja como:
Elisa

Oh oh oh oh oh oh oh
Passo distraídamente pelo mundo. Você não vive a fundo e espero que na próxima vez que os passos , roubando de ti apenas um suspiro.
Fique escondido atrás da sombra , não importa a aparência , você acha que ninguém percebe. Você não pensa mais em mim, que vivo de ti.

Aqui, tudo parece possível. Se você deixar um pouco de " ir para um mundo que ri, ri para ele e sinta essa paz.

Um retrato desvaneceu com o tempo , e então consumida pelo vento . E você acha que há muito pouco que fala com você , você já pensou em mim.

Aqui, tudo parece possível. Se você deixar um pouco de " ir para um mundo que ri, você rir dele . Sinta que a paz, que você tem que rir, se você deixar-se olhar para um mundo que vive , encontrar uma sensação de paz em seus olhos.
Oh oh oh oh oh oh oh
( Encontrando uma sensação de paz em seus olhos )

Eu sinto que eu sou o que sou , e na próxima vez que eu olho para você . E você sente que você é, é você e agora você está dentro de mim.

Aqui , tudo é tão incrível. Apenas deixe ir é o amor que é sorrir para você , sorria para bem .
Aqui você vai viver . E você sabe que você cair como você gosta e gritando o seu nome e lembre-se a paz.

Oh oh oh oh oh oh oh
Deixando de lado o amor que é .
Oh oh oh oh oh oh oh
E sorrir para você sorrir para bem .
Oh oh oh oh oh oh oh
Deixando de lado o amor que é .
Oh oh oh oh oh oh oh
E sorrir para você .

Elisa -L' anima vola




L'anima Vola
Elisa Toffolli

L'Anima Vola
Le basta solo un po' d'aria nuova
Se mi guardi negli occhi
Cercami il cuore
Non perderti nei suoi riflessi
Non mi comprare niente
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sì che è importante
Che io sia per te in ogni posto
In ogni caso quella di sempre
Un bacio è come il vento
Quando arriva piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che sa stare sola
Quando ti cerca è soltanto perché
lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L'Anima osa
E' lei che si perde
Poi si ritrova
E come balla
Quando si accorge che sei lì a guardarla
Non mi portare niente
Mi basta fermare insieme a te un istante
E se mi riesce
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
Un bacio è come il vento
Quando soffia piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che non ha paura
Quando ti cerca è soltanto perché
lei ti vuole ancora
Quando ti cerca è soltanto perché
lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L'Anima Vola
Mica si perde
L'Anima Vola
Non si nasconde
L'Anima Vola
Cosa le serve
L'Anima Vola
Mica si spegne

A ALMA VOA
Elisa

A alma voa
basta somente um pouco de ar
se me olha nos olhos
procura-me o coração
não perde-se nos seus reflexos
não me compra nada
sorrirei se me perceber entre as pessoas
sim que é importante
que eu esteja para você em todo lugar
em todo caso aquela de sempre
um beijo é como o vento
quando chega devagar porém move tudo
e uma alma que sabe ficar sozinha
quando te procura é somente porque
ela te quer ainda
e se te procura é somente porque
a alma ousa
é ela que se perde
depois se reencontra
e como dança
quando se percebe que está ali para olha-la
não me leva nada
basta me parar junto a ti em um instante
e se consegue
saberei reconhecer até entre mil tempestades
um beijo é como o vento
quando sopra devagar porém move tudo
e uma alma forte que não tem medo
quando te procura é somente porque
ela te quer ainda
quando te procura é somente porque
ela te quer ainda
e se te procura é somente porque
a alma voa
e se perde
a alma voa
não se esconde
a alma voa
o que precisa
a alma voa
se perde