Arisa-L'amore è un'altra cosa

Arisa

L'amore è un'altra cosa

L'amore È Un'altra Cosa Ridere, adesso manca il nostro ridere, Rimane solo un quieto vivere sterile, Il cuore mio non ce la fa. Semplice, sembrava tutto così semplice, Per chi credeva nelle favole come noi, Cercando un'altra verità. Senti che ci manca qualcosa, Che c'è sempre una scusa, Che la gioia si è offesa, Che non c'è la scintilla, Che si è spenta la stella, Ma una colpa non c'è. La notte è troppo silenziosa, L'amore è un'altra cosa. Utile, adesso dirsi tutto è utile, Farà del male a queste anime fragili, Più di ogni altra verità. Resta che una parte del cuore Sarà sempre sospesa Senza fare rumore, Come fosse in attesa Di quel raggio di Sole, Che eravamo io e te. Senti che ci manca qualcosa, Che c'è sempre una scusa, Che la gioia si è offesa, Che non c'è la scintilla, Che si è spenta la stella, Ma una colpa non c'è. La notte è troppo silenziosa e adesso L'amore è un'altra cosa. Tu dimmi se ci credi A quello che non vedi, eppure Resta che una parte del cuore Sarà sempre sospesa Senza fare rumore, Come fosse in attesa Di quel raggio di Sole, Che eravamo io e te. La notte è troppo silenziosa e adesso L'amore è un'altra cosa. L'amore è un'altra cosa.

O Amor É Uma Outra Coisa Riso, agora o nosso riso faz falta, Resta somente um estéril e quieto viver, Meu coração não aguenta. Simples, parecia assim tudo tão simples, Pois acreditava nos contos de fada como nós, Buscando uma outra verdade. Sentes que te falta alguma coisa, Que existe sempre uma desculpa, Que a alegria se ofendeu, Que não existe faísca, Que a estrela se apagou Mas uma culpa não existe. A noite é silenciosa demais O amor é uma outra coisa. Útil, agora dizer tudo é útil. Machucará essas almas frágeis Mais do que qualquer outra verdade Resta que uma parte do coração Estará sempre suspensa Sem fazer barulho Como se estivesse no aguardo Daquele raio de sol Que éramos nós dois. Sentes que te falta alguma coisa, Que existe sempre uma desculpa, Que a alegria se ofendeu, Que não existe faísca, Que a estrela se apagou Mas uma culpa não existe. A noite é silenciosa demais O amor é uma outra coisa. Tu me dizes se acreditas Naquilo que não vês, e ainda Resta que uma parte do coração Estará sempre suspensa Sem fazer barulho Como se estivesse no aguardo Daquele raio de sol Que éramos nós dois. A noite é silenciosa demais e agora O amor é outra coisa O amor é outra coisa

Arisa-La notte

Arisa

la Notte

La Notte Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare Perché mi porto un dolore che sale che sale Si ferma sulle ginocchia che tremano e so perchè E non arresta la corsa lui non si vuole fermare Perché è un dolore che sale che sale e fa male Ora è allo stomaco fegato vomito fingo ma c'è E quando arriva la notte e resto sola con me La testa parte e va in giro in cerca dei suoi perchè Né vincitori né vinti si esce sconfitti a metà La vita può allontanarci l'amore continuerà Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare Ma c'è il dolore che sale che sa e e fa male Arriva al cuore lo picchiare più forte di me Prosegue nella sua corsa si prende quello che resta Ed in un attimo mi scoppia la testa Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è E sale e accende gli occhi il sole adesso dov'è Mentre il dolore sul foglio è seduto qui accanto a me Che le parole nell'aria sono parole a metà Ma queste sono già scritte e il tempo non passerà Ma quando arriva la notte e resto sola con me La testa parte e va in giro in cerca dei suoi perchè Né vincitori né vinti si esce sconfitti a metà La vita può allontanarci l'amore continuerà E quando arriva la notte e resto sola con me La testa parte e va in giro in cerca dei suoi perchè Né vincitori né vinti si esce sconfitti a metà L'amore può allontanarci la vita poi continuerà Continuerà Continuerà

A Noite Não basta um raio de sol em um céu tão azul como o mar Por que eu carrego uma dor que aumenta que sobe... chega de joelhos que tremem , e eu sei o porquê e nao para a corrida ,continua ,ele não quer parar Porque é uma dor que sobe, sobe e dói Agora jà esta no fígado, estômago.vômito.finjo,disfarço,mas está . E quando chega a noite e fico sozinha comigo o pensamento parte e viaja em busca 'dos seus ' porquês,' Nem vencedores nem perdedores, acabamos perdedores pela metade. A vida pode nos afastar, mas o amor vai continuar. mas a dor que sobe que sai e que faz mal Chega ao coração Chega ao coração e quer machucar, mais forte que eu. Continua a sua corrida , pega o que sobrou E em um momento explode e me quebra a cabeça queria uma resposta, mas no fundo, não há resposta E sobe e desce dos olhos ,o sol onde esta agora? Enquanto a dor esta em um papel , aqui ao meu lado palavras jogadas no ar ,sao palavras a metade. Mas estas já estão escritas e o tempo não vai passar... Mas quando chega a noite ,eu fico sozinha comigo o pensamento viaja em busca do 'porque,' Somos Nem vencedores nem perdedores, acabamos perdedores na metade. A vida pode nos afastar mas o amor vai continuar. Mas quando chega a noite, eu fico sozinha comigo o pensamento viaja em busca dos seus 'porque,' Somos Nem vencedores nem perdedores, acabamos perdedores na metade. A vida pode nos afastar mas o amor vai continuar. Continuar Continuar

Annalisa Scarrone-Diamante Lei e Luce Lui

 Annalisa Scarrone

Diamante Lei e Luce Lui

Diamante Lei e Luce Lui Stasera la luce si sente importante si guarda allo specchio con aria elegante e non c'è niente al mondo che la può distogliere da tanta bellezza che suo diamante è… L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà ti penserà, sempre sarà, diamante lei e luce lui… L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se piangerà ti penserà, perdonerà, diamante lei e luce lui, per sempre…. per sempre… Stasera diamante si sente speciale colora la mente in ogni sua parte e non esiste il buio e la solitudine non ha alcun potere da quando luce c'è L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà ti penserà, sempre sarà, diamante lei e luce lui… L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se piangerà ti penserà, perdonerà, diamante lei e luce lui, per sempre…. Per sempre… Colora la mente in ogni sua parte stasera e per sempre io luce tu diamante…

Luz Diamante ela e ele Hoje à noite a luz se sente importante se olha no espelho com ar elegante e não tem nada no mundo que podem distraí-la da grande beleza que é o seu diamante Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la pensará em você, e sempre será, ela diamante e ele a luz ... Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la pensará em você, e sempre será, ela diamante e ele a luz ... pra sempre... pra sempre... Hoje à noite o diamante se sente especial colora todas as partes da mente e não há escuridão e solidão não tem poder desde que tem luz Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la pensará em você, e sempre será, ela diamante e ele a luz ... Vai abraça-la, alegra-la, se ela cair.. levanta-la pensará em você, e sempre será, ela diamante e ele a luz ... pra sempre... pra sempre... Colora todas as partes da mente esta noite e pra sempre você luz e eu diamente....

Annalisa Scarrone- Giorno per giorno

Annalisa Scarrone-Giorno per giorno

Giorno Per Giorno Giorno per giorno mi libererò da ogni mio freno inibitorio che rende il mio spettro composto e il mio cuore sotto controllo giorno per giorno tu conoscerai una parte di me che non hai visto mai timida donna che osserva la vita e la veste di musica e non cè niente che ora tu possa cambiare che ora tu possa tenere ora che tu sei qui accanto a me e non c'è niente che ora tu possa cercare che ora tu possa subire ora che tu sei qui accanto a me... giorno per giorno io mi nutrirò di ogni tuo piccolo gesto spontaneo credo che il modo di donare sia più importante del dono in se ho messo a tacere ogni perplessità non c'è trucco o inganno non c'è vanità l'incertà speranza ha lasciato il suo posto a ogni vaga felicità... e non cè niente che ora tu possa cambiare che ora tu possa tenere ora che tu sei qui accanto a me e non c'è niente che ora tu possa cercare che ora tu possa subire ora che tu sei qui accanto a me... dopo ogni lacrima c'è una rivincità che giorno per giorno ti dedicherò e non cè niente che ora tu possa cambiare che ora tu possa tenere ora che tu sei qui accanto a me e non c'è niente che ora tu possa cercare che ora tu possa subire ora che tu sei qui accanto a me... e non cè niente che ora tu possa cambiare che ora tu possa tenere ora che tu sei qui accanto a me e non c'è niente che ora tu possa cercare che ora tu possa subire ora che tu sei qui accanto a me...

Dia a Dia Dia a dia me libero de cada meu freio que me inibe meu faz a minha aparência e fez meu coração sob controle Dia a dia Você sabe que uma parte de mim que você não vê há uma mulher que nunca está tímida e que olha para a vida e o papel da música E não há nada que agora você pode mudar que agora você possa ter agora perto de mim e não há nada que agora você possa aproximar que agora você possa subrir agora que você está aqui ao meu lado Dia a dia eu vou me nutrir de cada se gesto espontâneo Eu acho que a maneira de doar é mais importante que o presente em si Eu coloquei para descansar cada perplexidade sem ter truques ou enganos. Não é vaidade, a incerta esperança deixou o seu lugar em uma vaga  felicidade... E não há nada que agora você pode mudar que agora você possa ter agora ao meu lado E não há nada que agora você possa se aproximar Depois de todas as lágrimas há uma vingança que dia a dia, dedico E outra coisa é que agora você pode mudar, que há horas você pode estar com medo, agora que você está aqui ao meu lado E agora não há nada que você possa olha o que agora você pode sofrer, agora que você está aqui ao meu lado ... E outra coisa é que agora você pode mudar, que há horas você pode estar com medo, agora que você está aqui ao meu lado E agora não há nada que você pode tentar agora você pode sofrer, agora que você está aqui ao meu lado ...