domingo, 12 de agosto de 2012

Annalisa-Senza Riserva



Senza Riserva
Annalisa



Mi sorprende ritrovarti 
sulle scale quando torno a casa 
sorpreso di vedermi 
come se fosse la prima volta 
e racconto senza freni 
le mie gioie e i miei dolori 
e tu mi sorridi 
e condividi tutto con me 
io ti regalerò ogni singolo 
risveglio la mattina 
e poi lascerò i capelli 
scivolarmi fra le dita 
ti regalerò ogni singola carezza 
quando è sera 
ho imparato già 
ad amarti senza più riserva alcuna. 
Mi sorprendo ad immaginarti 
sulla porta quando torno a casa 
ansiosa di vederti e di scrutare 
ogni tua movenza 
e parlarti senza sosta 
dei miei ottimi propositi 
nella vita e soprattutto verso te 
io ti regalerò ogni singolo 
risveglio la mattina 
e poi lascerò i capelli 
scivolarmi fra le dita 
ti regalerò ogni singola carezza 
quando è sera 
ho imparato già 
ad amarti senza più riserva alcuna. 
io ti regalerò 
io ti regalerò ogni singolo 
risveglio la mattina 
e poi lascerò i capelli 
scivolarmi fra le dita 
ti regalerò ogni singola carezza 
quando è sera 
ho imparato già 
ad amarti senza più riserva alcuna… 
senza più riserva alcuna.


Estou surpresa ao te encontrar
nas escadas quando eu chegar em casa
surpreso de me ver
como se fosse pela primeira vez
narrativa e desenfreada
minhas alegrias e minhas tristezas
e você sorri pra mim
e compartilha tudo comigo
Eu te darei todo único
desperto pela manhã
e, em seguida, deixo o cabelo
escorrego-me entre os dedos
Vou te dar todo carinho único
Ao cair da tarde
Eu aprendi
te amo sem qualquer reserva.
Me surpreendo a te imaginar
a porta quando eu chegar em casa
ansiosa para te ver e para te escutar
cada movimento seu
e falar sem parar
das minhas boas intenções
na vida e especialmente para você
Eu te darei todo único
despertar pela manhã
e, em seguida, deixar o cabelo
me escorrego  entre os dedos
Vou te dar todo carinho único
Ao cair da tarde
Eu aprendi
te amar sem qualquer reserva.
Vou dar-lhe
Eu te darei todo único
despertar pela manhã
e, em seguida, deixar o cabelo
escorrego entre os dedos
Vou te dar todo carinho único
Ao cair da tarde
Eu aprendi
te amar sem qualquer reserva?
sem qualquer reserva.

Nenhum comentário:

Postar um comentário