Anna Tatangelo- Ragazza di periferia

Anna tatangelo - ragazza di periferia por Hypnotic-Poison

Ragazza Di Periferia
Anna Tatangelo
Tu
Sei andato via da un po'
Hai deciso che
Non era giusto non amarsi più
Le mani
sul viso
Cercano una forza che non ho
Vorrei morire subito
Così
Non sarà giusto ma è cosi
L'alba che verrà
Un nuovo amore non avrà
Il cuore
Fa male
Batte un po' più lento dentro me
È poca l'abitudine
Di sentirmi libera e
Con te
Ho speso tutta la mia età
Cosa ne farò
Di quelle frasi scritte sul telefono
Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore
Questo amore incancellabile
Cosa ne farò
Le rileggerò
Per poi pensare che
Di te
Solo un messaggio resterà
Ma la verità
È solo una ferita dentro l'anima
Che si riaprirà tutte le volte
Che i pensieri danno scene irripetibili
La tua bugia
A una ragazza di periferia
E tu
Ragazzo di città
Mi racconterai
Parlando con gli amici tuoi
Magari
Per gioco
Sopra la mia storia riderai
Per le mie sere stupide
Dove fingevi un brivido
Con te
Ho speso tutta la mia età
Cosa ne farò
Di quelle frasi scritte sul telefono
Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore
Questo amore incancellabile
Cosa ne farò
Le rileggerò
Per poi pensare che
Di te
Solo un messaggio resterà
Ma la verità
È solo una ferita dentro l'anima
Che si riaprirà tutte le volte
Che i pensieri danno scene irripetibili
La tua bugia
A una ragazza di periferia


tradução-Anna Tatangelo- Ragazza di periferia

Ragazza Di Periferia
Anna Tatangelo
Tu você

Sei andato via da un po'
você andou embora a pouco
Hai deciso Che
E disse que
Non era giusto non amarsi più
Não era justo amar mais
Le mani
As mãos
sul viso a vista
Cercano una forza che non ho
Aproximando uma força que não tenho
Vorrei morire
súbito irei morrer de súbito
i
Così
assim
Non sarà giusto ma è cosi
não será justo mas é assim
L'alba che verrà
o amanhecer que virá
Un nuovo amore non avrà
um novo Amro não haverá
Il cuore
o coração
Fa male
faz mal
Batte un po' più lento dentro me
bate um pouco mais lento dentro de mim
È poca l'abitudine
é pouco hábito
Di sentirmi libera e
de me sentir livre
Con te
E contigo
Ho speso tutta la mia
tenho gasto toda a minha

Cosa ne faro
Coisas que farei
Di quelle frasi scritte sul telefono d
E aquelas frases escritas que só um telefonema

Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore
somos nós a vida que vive no coração
Questo amore incancellabile
este amor incansável
Cosa ne faro
como se faz
Le rileggerò
te religo
Per poi pensare Che
por pois pensar que
Di te d
e ti
de te
de ti
Solo un messaggio resterà
só uma mensagem ficará
Ma la verità
mas a verdade
È solo una ferita dentro l'anima
é só uma ferida dentro da alma
Che si riaprirà tutte le volte
que reabrirá toda a volta
Che i pensieri danno scene irripetibili
que o pensamento dá a cena irrepetivel
La tua bugia e a atua
E atua mentira atua
A una ragazza di periferia
A uma moça de periferia
E tu
e tu
Ragazzo di città
Rapaz da cidade
Mi racconterai
Me reencotrará
Parlando con gli amici tuoi
Falando com os teus amigos
Magari
Per gioco
Por jogo
Sopra la mia storia riderai
Sobre a minha história
Per le mie sere stupide
Pelas seres estúpidos
Dove fingevi un brivido
onde a finge um brívido
Con te
contigo
Ho speso tutta la mia ETA
suspende a toda a minha idade
Cosa ne faro
coisas não farei
Di quelle frasi scritte sul telefono
de aquelas frases escritas no telefone
Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore
somos nós a vida que vivemos no coração
Questo amore incancellabile
este amor inalcançável
Cosa ne faro
coisa que faço
Le rileggerò
e religo
Per poi pensare Che
por pensar que
Di te
de ti
Solo un messaggio resterà
só uma mensagem ficará
Ma la verità
as a verdade
È solo una ferita dentro l'anima
é spo uma Ferida dentro da alma
Che si riaprirà tutte le volte
que se rebrerá tem toda volta
Che i pensieri danno scene irripetibili
que p pensamento dá a s cenas irrepetíveis
La tua bugia
e a tua mentira
A una ragazza di periferia
a uma moça de periferia