NEK-Ci Sei Tu

Nek - por Warner-Music

Ci Sei Tu
Ho provato a non amarti
e impossibile per me
chiedi tempo per pensarci
ma perché
ho provato a non cercarti
ma so sempre dove sei
e mi costa non chiamarti
e tu lo sai
dici che devi star sola
se un dubbio c'é
che vuoi risolverlo da te
e non hai capito niente di me

ci sei tu e io m'illumino
mi agito
quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai
e lo sai

vieni a prenderti i vestiti
li hai lasciati in mezzo ai miei
ma ogni volta che li vedo
penso a noi
penso a te
nuda o vestita
ripenso a te
grande e infinita come Dio
quando il tuo mondo
era anche il mio

ci sei tu e io m'illumino
mi agito
quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai
ci sei tu e io m' illumino
logico
che ti rivorrei
se t'amo forse perdo
se non ti amo pero' non vinco mai

dici esci con gli amici
prendi la tua libertá
ed é questo che mi offende
lo sai gia

ci sei tu
e io m'illumino
mi agito
quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai

dirtelo non funziona piú
io da stasera esco
se vuoi mi cerchi tu

ci sei tu
e io m'illumino
mi agito
quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai

ci sei tu
e io m'illumino
dirtelo
non funziona piú
io da mi agito quanto non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai

stasera esco
se vuoi mi cerchi tu

ci sei tu
e io m'illumino
mi agito
quando non ci sei
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai

tradução:

Ci Sei Tu
você está lá
Ho provato a non amarti
tentei não te amar
e impossibile per me
é impossível para mom
chiedi tempo per pensarci
ma perché
pedir tempo por se pensar porque
ho provato a non cercarti
tente não te buscar
ma so sempre dove sei
mas sei sempre onde está
e mi costa non chiamarti
e me custa não te chamar
e tu lo sai
e você sabe
dici che devi star sola
você diz que deve estar só
se un dubbio c'é
se é uma dúvida que há
che vuoi risolverlo da te
que vou resolver para você
e non hai capito niente di me
e não entendo nada de mim

ci sei tu e io m'illumino
você está aqui e eu me ilumono
mi agito
me agito
quando non ci sei
quando você não está aqui
ma tu non vedi niente
mas não vejo nada
pensi ad altro ormai
pense em outro depois
e lo sai
e você sabe

vieni a prenderti i vestiti
venha, me apanhe e se vista
li hai lasciati in mezzo ai miei
e deice no meio aos meus
ma ogni volta che li vedo
mas cada volta que te vejo
penso a noi
penso em nós
penso a te
penso em ti
nuda o vestita
nua ou vestida
ripenso a te
repenso em você
grande e infinita come Dio
grande e infinita como Deus
quando il tuo mondo
quando o teu mundo
era anche il mio
era também meu

ci sei tu e io m'illumino
aqui você está e eu Mem ilumino
mi agito
me agito
quando non ci sei
quando você não está aqui
ma tu non vedi niente
mas você não vê nada
pensi ad altro ormai
pense em outro agora
ci sei tu e io m' illumino
aqui você está e eu me ilumino
lógico
lógico
che ti rivorrei
que te reverei
se t'amo forse perdo
e te amo, talvez me perco
se non ti amo pero' non vinco mai
se não te amo, mas não venço mais

dici esci con gli amici
você diz que com os amigos
prendi la tua libertá
detém a sua liberdade
ed é questo che mi offende
e disso que me ofende
lo sai gia
eu sei já

ci sei tu
aqui está você
e io m'illumino
e eu me ilumino
mi agito
me agito
quando non ci sei
quando você não está aqui
ma tu non vedi niente
mas você não vê nada
pensi ad altro ormai
pense em outro mais

dirtelo non funziona piú
de dizer que não funciona mais
io da stasera esco
eu esta tarde saio
se vuoi mi cerchi tu
se você quer te busco

ci sei tu
aqui está você
e io m'illumino
e eu me ilumino
mi agito
me agito
quando non ci sei
quando você não está aqui
ma tu non vedi niente
pensi ad altro ormai
mas você não vê nada mais

ci sei tu
você está aqio
e io m'illumino
e eu me ilumino
dirtelo
de dizer
non funziona piú
não funciona mais
io da mi agito quanto non ci sei
eu daqui me agito quando você não está aqui
ma tu non vedi niente
mas você não vê nada
pensi ad altro ormai
pense em outro mais

stasera esco
esta noite saio
se vuoi mi cerchi tu
se quer me procure

ci sei tu
aqui está você
e io m'illumino
e eu me ilumino
mi agito
me agito
quando non ci sei
quando você não está aqui
ma tu non vedi niente
mas você não vê nada
pensi ad altro ormai
pense em outro mais