Giusy Ferreri- Stai Fermo

Stai Fermo Lì
Giusy Ferreri
Promo 2008]

e mi dici che oramai è finito
e questo è falso
e che non ti ho mai realmente amato
e questo è brutto

perchè non ti basta la violenza
di uno sguardo trascorso
ormai vuoi di più e non si ferma
il tuo odio nascosto

ah
stai fermo lì
e ti guardo
poi ti perdo
ah
e in ogni frase e in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo sarò lì

e mi dici che sarai mio amico
e non ci credo
che mi chiamerai se sarai solo
io ora rido

perchè non ti basta questa stanza
che si riempie di vuoto
sarà sofferenza o che cosa
un dolore da poco

ah
stai fermo lì
e ti parlo
poi ti perdo
ahhh
e in ogni frase e in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo sarò lì

e dormirai mentre ti ascolterò
sorriderai ma non ci crederò
maledirai ciò che sono e sarò
me lo dirai ma dimenticherò

ah
stai fermo lì
e ti parlo
poi ti perdo
ah
e in ogni frase e in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo sarò lì




Stai Fermo Lì
Giusy Ferreri
promo2008



e mi dici che oramai è finito
e me diga que estará terminado
e questo è falso
e que isto é falso
e che non ti ho mai realmente amato
e que não te tenho mais realmente amado
e questo è brutto
e que este bruto

perchè non ti basta la violenza
porque não te basta a violência
di uno sguardo trascorso
de um olhar que transcocrre
ormai vuoi di più e non si ferma
então vou de mais e não se firmar
il tuo odio nascosto
e te ódio encoberto

ah
stai fermo lì
está fechado açi
e ti guardo
e te guardo
poi ti perdo pois te perco
ah
e in ogni frase e in ogni attesa lieve
e em cada frase e em cada espera calma
dentro e fuori il mondo sarò lì
dentro e fora o mundo curou

e mi dici che sarai mio amico
e me diz que será meu amigo
e non ci credo
e não creio se
che mi chiamerai se sarai solo
que em chamará e se será só
io ora rido
eu ora rio

perchè non ti basta questa stanza
porque não te basta este quarto
che si riempie di vuoto
que se abarrota em volta
sarà sofferenza o che cosa
será sofrimento que coisa
un dolore da poco
uma pouca dor

ah
stai fermo lì
está fechado ali
e ti parlo
e te falo
poi ti perdo
pois te perco
ahhh
ah
e in ogni frase e in ogni attesa lieve
e em cada frase e me cada espera breve
dentro e fuori il mondo sarò lì
dentro e fora o mundo será ali

e dormirai mentre ti ascolterò
e dormirei entre e te escutarei
sorriderai ma non ci crederò
sorrirei mas não vou crer
maledirai ciò che sono e sarò
maldiz quelo que sou e serei
me lo dirai ma dimenticherò
com o que dirá mas esquecerá

ah
stai fermo lì
e ti parlo
poi ti perdo
ah
e in ogni frase e in ogni attesa lieve
e em cada frase e em cada espera
dentro e fuori il mondo sarò lì