Irene Grandi- Non resisto

MUSIC VIDEO / IRENE GRANDI / NON RESISITO from SIMONA LIANZA on Vimeo.

Non Resisto

Il tempo che se ne va
come una goccia nel mare cos'è
il tempo è una persona
che incontri e che non rivedrai mai

E l'allarme suona
un lungo sonno senza sogni cos'è
ma adesso che ho te
è una pioggia di acqua fresca dentro me

Io non so cos'è non resisto
è una storia che anima l'anima mia
io non so cos'è io non resisto
è una storia che, una storia che scivola via

Faccio del mio meglio
ma la paura che ho di perderti
è un veleno da bere
mi fa morire il suo sapore amaro

Il mio primo sbaglio
non sarà l'ultimo è così che va
e più ti tengo stretto
e più il passato mi rincorre e mi raggiungerà

Io non so cos'è non resisto
è una storia che anima l'anima mia
io non so cos'è io non resisto
è una storia che, una storia che scivola via

Mi manchi sei l'aria per me io respiro per te
ti respiro
e poi quel che sarà sarà
ma che vita, che vita sarà
io muoio per te


tradução^não resisto


Non Resisto

Il tempo che se ne va
o tempo que se vai
come una goccia nel mare cos'è
como uma gota no mar, assim que é
il tempo è una persona
o tempo é uma pessoa
che incontri e che non rivedrai mai
que encontra que não revê mais

E l'allarme suona
e o alarme soa
un lungo sonno senza sogni cos'è
um longo sono sem sonho assim é
ma adesso che ho te
mas agora que tenho de ti
è una pioggia di acqua fresca dentro me
e uma chuva de água fresca dentro de mim

Io non so cos'è non resisto
eu nçao sou assim, não resisto
è una storia che anima l'anima mia
é uam história que a alam a alma minha
io non so cos'è io non resisto
eu não sei assim, não resisto
è una storia che, una storia che scivola via
é uma história que uma história que foge

Faccio del mio meglio
faço o meu melhor
ma la paura che ho di perderti
mas o medo que tenho de te perder
è un veleno da bere
é um veneno a beber
mi fa morire il suo sapore amaro
me faz morrer o seu sabor amargo

Il mio primo sbaglio
e o meu primeiro erro
non sarà l'ultimo è così che va
não será a últiam coisa que se vai
e più ti tengo stretto
e mais te tenho perto
e più il passato mi rincorre e mi raggiungerà

Io non so cos'è non resisto
eu não sei assim, não resisto
è una storia che anima l'anima mia
PE uma hist´roai que a alma, a alma minha
io non so cos'è io non resisto
eu não sei que coisa, não resisto
è una storia che, una storia che scivola via

Mi manchi sei l'aria per me io respiro per te
me falta você o ar pelo qual respiro
ti respiro
te respiro
e poi quel che sarà sarà
e pois que será, será
ma che vita, che vita sarà
mas que a vida, que a vida será
io muoio per te
e morro por ti