domingo, 15 de janeiro de 2012

Noemi-Musa


Musa
Noemi
Ora ti puoi svegliare
Dentro questo monolocale
Non c'è niente da sperare
E tu ancora sogni
Dimmi se vuoi restare
Dentro questo temporale
C'è un inverno nucleare
E tu invece sogni
Guarda
Il cielo che è nero
È piano di stelle
Che guardano mute
E laghi profondi
Che fanno paura
Mi fanno paura
Di giorni da fare
E poca fortuna
Stella mia personale
Siamo soli in mezzo al mare
Veleggiamo senza paure
Adesso che sogni
Stella che sei il mio sole
La salvezza dopo un temporale
Siamo esperti nel galleggiare
Seguendo quei sogni
Guarda
Il cielo che è nero
È piano di stelle
Che guardano mute
E laghi profondi
Che fanno paura
Mi fanno paura
Di giorni da fare
E poca fortuna
Incontrarsi
Fra queste mura
Tu di pietra
Io di neve
Incontrarsi
Fra queste mura
Mia fortuna
Mia fortuna
Guarda
È il cielo che è nero
E piano di stelle
Che guardano mute
E laghi profondi
Che fanno paura
Mi fanno paura
Di giorni da fare
E poca fortuna





tradução:

Musa

Noemi

agora que você pode acordar
dentro deste estúdio
não há nada que esperar
e você ainda sonha
diga-me o que vai ficar
Dentro deste tempo
há um inverno nuclear
E você sonha
olha
o céu que é negro
pleno de estrelas
que olhamos
são lagos profundos
que dão medo
o dia a fazer
e pouca fortuna
minha estrela pessoal
estamos sós no meio do mar
velejamos sem medo
agora que você sonha
estrela que você é meu sol
a salvação depois do temporal
somos especialistas em flutuar
seguindo aquele sonho
olha
O céu que é negro
está pleno de estrelas
que olhamos
são lagos profundos
E que dão medo
me dão medo
o dia por fazer
e pouca fortuna
se encontra
entre aquele muro
você de pedra
eu de neve
se encontra
entre aquele muro
Mia fortuna
Mia fortuna
Guarda
o céu que é negro
está pleno de estrelas
que olhamos
são lagos profundos
que dão medo
o dia por fazer
e pouca fortuna

Nenhum comentário:

Postar um comentário