quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Chiara Civello-Parole Incerte


Parole Incerte

Chiara Civello

fino a quando
senza incanto
vedro' quelle immagini che sai
mi inseguono e se vuoi
mi ricordano che
sei lontano
un oceano
di parole incerte che se mai
inutili direi
che rivelano intenzioni che non hai
perche' mi chiedi di guardarmi dentro
con occhi di un altro
cosi' difficile e' dirti che ho pianto
e che il sole si e' spento
quando poi ripenso
a quanto non ha senso
fare il gioco a non capirci mai
finche' non te ne andrai (2x non mi saluterai)
ed un vuoto dentro avrai.

tradução:
Parole Incerte
Chiara Civello
até quando
sem encanto
Eu vou ver as imagens que você sabe
siga-me e se você quiser
que recordam
você está longe
um oceano
de palavras incertas que se alguma vez
inutilmente disse
que você não revelou intenções que não existem
Porque me pede para olhar para dentro
com olhos de outro
tão "difícil" para te dizer que eu chorei
e que o sol e apagou
Quando penso naquela época
o que não faz sentido
não entendem o jogo de sempre
até 'você não vai (2x Olá I)
e um vazio dentro de você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário