domingo, 15 de janeiro de 2012

Modà-Vittima


Vittima
Modà


Non chiamo mai
Ti cerco solo quando poi
Ho voglia di assaggiarti e di confonderti
me l'hai insegnato tu
che quando scappi e sei distante
ti cercan sempre
il gioco lo comandi tu
Ti chiamo stupida
ti prendo pure l'anima
e non sai mai
quando ritorno

Forse si è quel mio essere un po' bastardo che
se ci penso è quello che che che che
ti piace di me
Spogliati
senza dolcezza e senza regole
e poi giurami che che che che
tu sei pazza di me
Godo nel
vederti persa
vittima della mia rabbia

Chiedevo amore e tu
amore non mi hai dato mai
E ora scompaio sempre consapevole
che quando poi
ritorno ti ritroverò
sempre contenta
e bella come solo tu lo sai
ti spoglierai
senza parlare neanche un attimo
e me ne andrò mentre dormi

Forse si è quel mio essere un po' bastardo che
se ci penso è quello che che che che
ti piace di me
Spogliati
senza dolcezza e senza regole
e poi giurami che che che che
tu sei pazza di me
Godo nel
vederti persa
vittima della mia rabbia

tradução:
Vítima
Modà


Não chamo mais
procuro só quando pois
Gostaria de tentar te confundir
Você me ensinou
que quando você está longe e escapar
Olhe para cima que você sempre
comandos que você tem o jogo
Eu vou chamá-lo de idiota
assim você toma a alma
e nunca se sabe
quando eu voltar

Talvez seja esse o meu ser um pouco falso
se o que pensarmos que isso é o que, o que, o que, o que você gosta de mim

espoliado
não doçura e sem regras
e, em seguida, jura-me que que que que
você é louco por mim
eu gosto do
ver que você perdeu
vítima da minha fúria

Pergunto  amor e você
o amor que você me deu não, nunca
E agora desaparece sempre conscientes
Então, quando
retorno para te reencontrar
sempre feliz
e bela como se só você sabe
te roubar
em falar nem por um minuto
e eu irei enquanto você dorme

Talvez seja esse o meu ser um pouco falso
se o que penso é aquilo que, que , que que te agrada  
você gosta de mim
espoliado
sem doçura e sem regras
e depois me jure que, que , que, que  
você enlouquece em mim
eu gosto
ver que você perdeu
vítima da minha fúria

Nenhum comentário:

Postar um comentário