Simona Molinari- Nell'aria

Nell'aria
Somona Molinari
Ora, 
Il tuo ricordo su di me nella mia mente vola 
Brividi sui pixel di una foto in bianco e nero 
Cerco di trovare ancora in me quell’espressione 
Ancora 


Senti, 
So che puoi sentirmi anche se con gli occhi spenti 
Il mio grido non ti sveglia ma ti arriva al cuore 
L’amore 


RIT: 
Vorrei una voce 
Che possa arrivare lontano da questo silenzio 
Che possa distruggere i muri del tempo e lo spazio in un momento 
Che possa arrivare oltre il cielo e trovarti lassù 
Dove sei un angelo tu 
Ora non chiedo di più 


Ehi ehi ehi 


Vita, 
Ne capisci il senso solo quando l’hai perduta 
Stringo il tuo sorriso morbido tra le mie ditA 
E’ un sorriso che ora durerà per sempre 
Vola nell’aria 


RIT: 
Vorrei una voce 
Che possa arrivare lontano da questo silenzio 
Che possa distruggere i muri del tempo e lo spazio in un momento 
Che possa arrivare oltre il cielo e trovarti lassù 
Dove sei un angelo tu 
Ora non chiedo di più 


Ora, 
Il tuo ricordo su di me nella mia mente sfiora 
Brividi e parole che ho pensato e non ho detto 
E vibrano nella mia gola forse solo adesso 
Adesso 




tradução: No ar

No ar

agora,
Suas lembranças de mim na minha mente voam
Tremores nos pixels de uma foto em preto e branco
Procuro me encontrar ainda em que a expressão
ainda

sinta,
Eu sei que você pode me sentir, ainda com os olhos cansados

O meu grito de alarme, mas você não chega ao coração
o amor

RIT:
Eu quero uma voz
que possa chegar longe a partir deste silêncio
Que possa destruir os muros de tempo e espaço em um momento
Que pode chegar além do céu e estar lá em cima
Onde você é um anjo
Agora, não peço mais

Hey hey hey

vida
Você entende o sentimento só quando se perde

aperto o teu sorriso mórbido entre os meus dedos
É um sorriso que agora vai durar para sempre
voa no ar

RIT:
Eu quero uma voz
O que pode sair a partir deste silêncio
Que pode destruir as paredes de tempo e espaço de cada vez
Que pode chegar além do céu e estar lá em cima
Onde você é um anjo
Agora, não peço mais

agora,
Sua memória de mim em minha mente toca
Calafrios e palavras que eu pensei e eu não disse

E vibra na minha garganta, talvez só agora
agora