sábado, 31 de dezembro de 2011

Simona Molinari-Egocentrica




Simona Molinari
Egocentrica


Cerco le attenzioni di quegli uomini golosi

Vendo sguardi ed emozioni so di vivere in simbiosi
Con gli applausi della gente che mi ascolta e non mi sente
Coi giudizi e le paure di chi sa che sono pure un po’
Egocentrica
E a volte forse un po’ lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuole sentire d’esser l’unica
Non segua la moda e non sono consumista
Non distinguo una Skoda da una Punto o da una Fiesta
Corro anche se questo vento
Non mi porterà mai più in alto
Perché vivo solo quando
Amo, rido, piango e canto…
Egocentrica
E a volte forse un po’ lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Se poi mi dai appuntamento stasera
Non aspettarti che arrivi a quell’ora
Tu chiamami e fammi sentire signora
Come una bimba tu sai sono ancora
Egocentrica
E a volte forse un po’ lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Egocentrica
Lunatica
L’ultima
L’unica
Ora che sapete perché sono qui davanti
Non mi giudicate male perché a riflettori spenti
Sono fragile anche timida, ma non per questo stupida
E dopo il palcoscenico una vita vera ancora ce l’ho.
tradução: Egocêntrica




Busco a atenção dos homens gananciosos
Olho comprar e emoções sabe viver em simbiose
Com o aplauso das pessoas que me escutam e eu não me sinto
Com julgamentos e medos de quem sabe também alguns '
egocêntrico
E às vezes talvez um pouco 'moody
Mas eu não vou ser o primeiro e último
Ele quer ouvir de ser o único
Não seguir a moda eo consumismo não são
Eu não distinguir um Skoda a partir de um ponto ou um Fiesta
Eu corro, mesmo se o vento
Nunca me levar mais alto
Porque eu vivo somente quando
Gosto de rir, chorar e cantar ...
egocêntrico
E às vezes talvez um pouco lunática
Mas eu não vou ser a primeira e a última
O que é que sente por ser a única
Se me der esta noite data
Não espere que ele para chegar a essa
você me chama e me faz sentir senhora
Como uma criança você sabe que sou ainda
egocêntrica
E às vezes talvez um pouco lunática
Mas eu não vou ser aprimeira e a última
O que é que sente de ser o único
egocêntrico
Lunática
a última
a única
Agora você sabe por que estou aqui na frente
Não me julgue mal porque os holofotes estão apagados
Sou frágil ainda tímida, mas não é por isso estúpida
E após a fase de uma vida real ainda tenho

Nenhum comentário:

Postar um comentário