segunda-feira, 19 de dezembro de 2011
Patty Pravo- La viaggiatrice Bisanzio
La Viaggiatrice- Bisanzio
( P. Dossena- P Pravo- T carnevale)
Patty Pravo
Io suo nome è Bisanzio
i suoi giuramenti sono mistero
la sua presenza oblio
antica immagine inquietudine
si dice di lei, si dice di lei, si dice di lei
ma se potessi solo averla qui
all'improvviso il tempo fermerei
e poi glio orizzonti li annullerei
ma tutto questo non esiste piú
e dietro un segno rosso
E il rosso che che dirompe dal silenzio
in una pioggia color porpora
come un abbaglio
ti porta oltre il limite del nulla
oltre il risveglio...io
eisiste o non esiste...
fino a perdersi nella memoria
nel tempo...
Io suo nome è Bisanzio
i suoi giuramenti sono misteri
la sua presenza oblio
antica immagine inquietudine
si dice di lei, si dice di lei, si dice di lei
E il rosso che che dirompe dal silenzio
in una pioggia color porpora
come un abbaglio
ti porta oltre il limite del nulla
oltre il risveglio...io
esiste o non esiste...
fino a perdersi nella memoria
del tempo
tradução o viajante- Bizancio
O viajante Bizâncio-
(P. Dossena - P-T Carnaval Pravo)
Eu era o seu nome de Bizâncio
seus juramentos são mistério
seu esquecimento presença
preocupação antiga imagem
é dito a ela, ela diz, ela é dita
mas se eu pudesse tê-lo aqui
tempo seria parar de repente
Conselho horizontes e anulá-los
mas tudo isso não existe mais
e atrás de uma marca vermelha
Eo vermelho, que irrompem do silêncio
sob uma chuva roxa
como um erro
leva-o sobre a borda do nada
Eu acordei mais de ...
eisiste ou não existe ...
até que se perde na memória
em tempo ...
Eu era o seu nome de Bizâncio
seus juramentos são mistérios
seu esquecimento presença
preocupação antiga imagem
é dito a ela, ela diz, ela é dita
Eo vermelho, que irrompem do silêncio
sob uma chuva roxa
como um erro
leva-o sobre a borda do nada
Eu acordei mais de ...
existe ou não existe ...
até que se perde na memória
tempo
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário