terça-feira, 4 de outubro de 2011

Giorgia-Spirito libero


Spirito Libero
Giorgia
Non sopporto più la televisione
non sopporto chi ti vuole cambiare
soltanto, si! soltanto per sentirsi migliore
non sopporto più di sentirmi dire
che non e' questo il pezzo da interpretare
io oggi sai che faccio?
scrivo come mi pare
uno spirito libero sa quello che vuole
sa quando e' ora di ballare...
tieni il tempo
muovi il corpo
scegli il passo
e tirati su
dammi un colore
e non ti sbagliare
ricordati che:
non c'e' padrone che ci possa comandare!
non sopporto più di stare ad aspettare
che il tempo faccia andare via ogni dolore
le ore, si le ore, me le voglio godere...
uno spirito libero
sa quello che vuole
sa quando e' ora di cambiare
tieni il tempo
muovi il corpo
scegli il passo
e tirati su
dammi un colore e non ti sbagliare
ricordati che:
non c'e' padrone che ci possa comandare
ora dimmi dove trovi
la tua ispirazione per vivere
dove cerchi la profondità
se tutti vogliono soltanto comandare

tradução

Não suporto a televisão
não suporto quem quer te mudar
só, você! só para te sentir melhor
não suporto mais de me sentir dizer
que não é esse o pedaço a interpretar
e hoje eu sei o que eu faço?
Eu escrevo como me agrada
um espírito livre sabe o que quer
sabe quando e 'Tempo de dançar ...
tempo de espera
mover seu corpo
pegar
e puxado para cima
Dê-me uma cor
e não se enganem
lembre-se que:
não há mestre padrão que se possa comandar!
não suporto ter que esperar
que o tempo fazer qualquer dor ir embora
as horas são as horas, quero desfrutar da ...
um espírito livre
sabe o que quer
sabe quando e 'Hora de mudar
tempo de espera
mover seu corpo
pegar
e puxado para cima
Dê-me uma cor e não se enganem
lembre-se que:
não há padrão que podemos comando
agora me diga onde encontrar
sua inspiração para viver
onde busca a profundidade
se todos querem comandar

Nenhum comentário:

Postar um comentário