domingo, 16 de dezembro de 2012

Fiorella Mannoia- Ho imparato a sognare




Ho imparato a sognare
Fiorella Mannoia

Ho imparato a sognare, 
che non ero bambino 
che non ero neanche un' età 
Quando un giorno di scuola 
mi durava una vita 
e il mio mondo finiva un po là 
Tra quel prete noioso 
che ci dava da fare 
e il pallone che andava 
come fosse a motore 
C'era chi era incapace a sognare 
e chi sognava già 
Ho imparato a sognare 
e ho iniziato a sperare 
che chi c'ha avere avrà 
ho imparato a sognare 
quando un sogno è un cannone, 
che se sogni 
ne ammazzi metà 
Quando inizi a capire 
che sei solo e in mutande 
quando inizi a capire 
che tutto è più grande 
C' era chi era incapace a sognare 
e chi sognava già 

Tra una botta che prendo 
e una botta che dò 
tra un amico che perdo 
e un amico che avrò 
che se cado una volta 
una volta cadrò 
e da terra, da lì m'alzerò 

C'è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò 

Ho imparato a sognare, 
quando inizi a scoprire 
che ogni sogno 
ti porta più in là 
cavalcando aquiloni, 
oltre muri e confini 
ho imparato a sognare da là 
Quando tutte le scuse, 
per giocare son buone 
quando tutta la vita 
è una bella canzone 
C'era chi era incapace a sognare 
e chi sognava già 

Tra una botta che prendo 
e una botta che dò 
tra un amico che perdo 
e un amico che avrò 
che se cado una volta 
una volta cadrò 
e da terra, da lì m'alzerò 

C'è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò


Aprendi a sonhar,
Eu não era criança
Eu não era ainda uma idade '
Quando um dia de escola
Eu durou uma vida inteira
e meu mundo acabou um pouco além
Entre o padre chato
que ocupou
e em que a bola foi
como motor
Havia aqueles que eram incapazes de sonhar
e aqueles que já sonhou
Aprendi a sonhar
e eu comecei a esperança
que os que terão que tem a
Aprendi a sonhar
quando um sonho é um canhão,
que se sonhos
eu matar metade
Quando você começa a entender
e você está só de cueca
quando você começa a entender
que tudo é maior
isso foi que era incapaz de sonhar
e aqueles que já sonhou

Entre um tiro que eu levo
e eu dar um golpe
entre um amigo que eu perco
e um amigo que eu
que se eu cair uma vez
uma vez eu cair
e andar, há m'alzerò

Não é que agora que eu aprendi a nunca parar de sonhar

Aprendi a sonhar,
quando você começa a descobrir
que todos os sonhos
leva-o ainda mais
montando pipas,
sobre muros e fronteiras
Aprendi a sonhar de lá
Quando todos os pretextos,
para jogar são boas
quando toda a vida
é uma boa canção
Havia aqueles que eram incapazes de sonhar
e aqueles que já sonhou

Entre um tiro que eu levo
e eu dar um golpe
entre um amigo que eu perco
e um amigo que eu
que se eu cair uma vez
uma vez eu cair
e andar, há m'alzerò

Não é que agora que eu aprendi a nunca parar de sonhar


Nenhum comentário:

Postar um comentário