sábado, 15 de dezembro de 2012

Dolcenera- Un sogno di libertà



Dolcenera
Un Sogno di libertà

Scivola tra la gente,
allegria intermittente.
Il cuore no, non dice niente.
resto qui a pensare.
Dicono che non serve
vivere velocemente.
è un fatto di sopravvivenza.
Resto qui o meglio andare via.
Amore mio, amore mio,
sembra che il mondo finirà,
la folle corsa ad affogare
in questo buco di civiltà.
Mi dici che sarà per sempre.
Un’ora di libertà.
Tu chi sei sinceramente,
anima intransigente
illumina, illumina.
Fa di me il tuo presente,
mi ami o no non è importante
che stupida, ridicola follia
provare a dare sempre un senso.
Amore mio, amore mio,
sembra che il mondo finirà,
la sua abitudine ad amare,
questo bisogno di sperare.
Mi dici che sarà per sempre
Amore mio, amore mio,
niente è per sempre.
Un’ora di libertà.
Un sogno di libertà.
Amore mio, amore mio,
sembra che il mondo finirà,
la folle corsa ad affogare
in questo buco di civiltà.
Mi baci e mi dici che sarà per sempre.
Amore mio, amore mio,
tutto è per sempre.
Un’ora di libertà.


Um sogno di libertá
Dolcenera
Scivola tra la gente,
allegria intermittente.
Il cuore no, non dice niente.
resto qui a pensare.
Dicono che non serve
vivere velocemente.
è un fatto di sopravvivenza.
Resto qui o meglio andare via.
Amore mio, amore mio,
sembra che il mondo finirà,
la folle corsa ad affogare
in questo buco di civiltà.
Mi dici che sarà per sempre.
Un’ora di libertà.
Tu chi sei sinceramente,
anima intransigente
illumina, illumina.
Fa di me il tuo presente,
mi ami o no non è importante
che stupida, ridicola follia
provare a dare sempre un senso.
Amore mio, amore mio,
sembra che il mondo finirà,
la sua abitudine ad amare,
questo bisogno di sperare.
Mi dici che sarà per sempre
Amore mio, amore mio,
niente è per sempre.
Un’ora di libertà.
Un sogno di libertà.
Amore mio, amore mio,
sembra che il mondo finirà,
la folle corsa ad affogare
in questo buco di civiltà.
Mi baci e mi dici che sarà per sempre.
Amore mio, amore mio,
tutto è per sempre.
Un’ora di libertà.


Desliza entre as pessoas,
alegria intermitente.
O coração não, não diz nada.
fica aqui a pensar.
Eles dizem que não precisa
viver de modo veloz
É um fato da sobrevivência.
Descanse aqui ou melhor para ir em frente.
Meu amor, meu amor,
parece que o mundo vai acabar,
a louca corrida para afogar
neste buraco da civilização.
Você me diz que sempre será.
Uma hora de liberdade.
Quem é você, sinceramente,
intransigente alma
, ilumina ilumina
Faça-me o seu presente,
me ama ou não, não é importante
que loucura, estúpido ridículo
sempre tento dar um sentido.
Meu amor, meu amor,
parece que o mundo vai acabar,
seu hábito de amar,
essa necessidade de esperança.
Você me diz que será sempre
Meu amor, meu amor,
nada é para sempre.
Uma hora de liberdade.
Um sonho de liberdade.
Meu amor, meu amor,
parece que o mundo vai acabar,
a louca corrida para afogar
neste buraco da civilização.
Beije-me e dizer-me que vai ser para sempre.
Meu amor, meu amor,
tudo é para sempre.
Uma hora de liberdade.





Nenhum comentário:

Postar um comentário