sábado, 3 de março de 2012

Giorgia-Il mio giorno migliore




Il Mio Giorno Migliore 
Giorgia

Viaggerò fino al mare,
passando dal sole, tu mi vedrai,
vengo a prenderti.
Quanto costa l'amore,
nel telegiornale, non crederci,
vengo a prenderti.
Quanto basta ad un cuore,
per dirsi felice di vivere,
tu sorridimi.
Dammi ventiquattr'ore,
ti vengo a cercare
tra Venere, e le lucciole.

Dimmi cos'è
questa luce che viene dall'anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell'anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore,
migliore, migliore, migliore

Viaggerò senza sosta,
qui nella mia stanza, te ci verrai
sto aspettandoti.
Quanto costa la guerra,
se non c'è speranza di vincerla,
devi arrenderti.
A me basta trovarti,
stanotte ai confini dell'essere,
o non essere.
Dammi un attimo e arrivo,
mi vesto di scuro, tu mi vedrai,
vengo a prenderti.

Dimmi cos'è
questa luce che viene dall'anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell'anima,
questa voce che mi parla di te,
dimmi cos'è,
che distende le pieghe dell'anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore

Dimmi cos'è
questa luce che viene dall'anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell'anima,
dimmi cos'è
questa luce che viene dall'anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è,
che distende le pieghe dell'anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore,
è il mio giorno migliore,
questo è un giorno migliore 

O meu melhor dia
Giorgia

Vou viajar para o mar,
passando do Sol, você vai me ver,
Vou escolher.
Quanto amor,
na notícia, não acredito,
Vou escolher.
Suficientemente longe para o coração,
quer dizer uma vida feliz,
Você sorri de volta.
Dê-me vinte e quatro horas,
Eu vim para buscar
entre Vênus e os vaga-lumes.

Diga-me assim
esta luz que vem da alma,
e me faz dançar,
me diga o que
que relaxa as dobras da alma,
Diga-me o que é,
é o meu melhor dia,
melhor, melhor, melhor

Eu vou viajar sem parar,
aqui no meu quarto, eu estarei lá
Estou te esperando.
Quanto custa a guerra,
Se não há esperança de vencê-la,
você tem que desistir.
Acabei de encontrar você
Hoje à noite à beira de ser,
ou não.
Dê-me um momento e destino,
Eu me visto de preto, você me vê,
Vou escolher.

Diga-me assim
esta luz que vem da alma,
e me faz dançar,
me diga o que
que relaxa as dobras da alma,
aquela voz que me diz sobre você,
Diga-me o que é,
que relaxa as dobras da alma,
Diga-me o que é,
é o meu melhor dia

Diga-me o
esta luz que vem da alma,
e me faz dançar,
me diga o que é
que relaxa as dobras da alma,
me diga o que
esta luz que vem da alma,
e me faz dançar,
Diga-me o que é,
que relaxa as dobras da alma,
Diga-me o que é,
é o meu melhor dia,
é o meu melhor dia,
Este é um dia melhor

Nenhum comentário:

Postar um comentário