Anna Tatangelo-Sensi

Sensi

Anna Tatangelo

Top of Form

Sensi	Sentidos
Soddisfatto, gli occhi di un gatto	Satisfeitos, os olhos de um gato
Che adesso guardano me	Agora olhe para mim
Qui nel letto come un sospetto	Aqui na cama como um suspeito
Cosa farò senza te?	O que vou fazer sem você?
Questa stanza non può trattenerti però	Este quarto não pode reter, no entanto,
C'è del fuoco.	Há um incêndio.
Questo essere noi ogni volta che vuoi	Isto é-nos sempre que quiser
Dura poco...	Não durou muito tempo ...
Ma ricomincia il gioco!	Mas o jogo começa de novo!
Prendimi con l'olfatto con il tatto	Leve-me com o sentido do olfato com o tato
Con le tue bugie.	Com suas mentiras.
Mangiami ma con gusto,	Eat me, mas com bom gosto,
Esaudisco le tue fantasie.	Cumprir as suas fantasias.
Non c'è una parte di me che risista	Não há uma parte de mim que risista
Al tuo essere artista egoista	Seu artista ser egoísta
Mi chiedo se fai una proposta,	Eu me pergunto se você fizer uma proposta,
Se giochi e poi basta	Se você joga e depois é só
Comunque mi fido degli occhi,	No entanto eu confio nos olhos,
I tuoi occhi come specchi	Seus olhos como espelhos
Che guardano me.	Me observando.
Vai di fretta, c'è chi ti aspetta	Na pressa, alguém está esperando por você
Ed io rimango con me.	E eu vou ficar comigo.
La tua voce quasi una croce	Sua voz como uma cruz
Mi dice "tempo non c'è"	Eu disse "não tempo"
Ma la mia verità ricomincia da qua,	Mas a minha verdade começa por aqui,
Sono sola.	Estou sozinho.
La passione che c'è	A paixão que é
È qualcosa che poi mi divora,	Também é algo que me consome,
Ma certo non consola...	Mas certamente não consoles ...
Prendimi con l'olfatto con il tatto	Leve-me com o sentido do olfato com o tato
Con le tue bugie.	Com suas mentiras.
Mangiami ma con gusto,	Eat me, mas com bom gosto,
Perché il resto sono fantasie.	Por que mais são fantasias.
Non c'è una parte di me che risista	Não há uma parte de mim que risista
Al tuo essere artista egoista	Seu artista ser egoísta
Mi chiedo se c'è una risposta,	Gostaria de saber se há uma resposta,
Se giochi e poi basta	Se você joga e depois é só
Comunque mi fido.	No entanto, eu confio.
Te ne vai soddisfatto come un gatto	Você deixa feliz como um gato
Senza fantasie.	Sem fantasias.
E non sai quanto male fanno al cuore	E eles não sabem o quão ruim o coração
Queste tue bugie.	Essas mentiras seu.